FRANÇAIS
Avec le badge disponible sur votre porte clé, vous avez accès à toutes le bornes du programme Shell Recharge dans toute l’Europe.
Le badge, asocié à votre contrat de location, est déjà actif.
Pour l'utiliser, il suffit de :
- vous stationner devant une borne repertoriée par Shell,
- de connecter le véhicule avec le cable fourni
- de passer le badge sur le lecteur de la borne
différents logo que l'on peut retrrouver sur les bornes
Pour arrêter la charge, il vous suffit :
- de repasser le badge sur la borne
- d'ouvrir le véhicule afin de débloquer le verouillage du cable
- de retirer le cable et de le ranger à l'emplacement prévu à cet effet
ENGLISH
With the badge on your key ring, you have access to all Shell Recharge stations throughout Europe.
The badge associated with your rental contract is already active.
To use it, simply :
- park in front of a Shell-approved pay station,
- connect the car with the correct cable
- pass the badge over the terminal reader
different logos that can be found on the terminals
To stop the charging session, simply :
- pass again the badge on the terminal
- open the vehicle to release the cable lock
- remove the cable and store it in the appropriate place